Λίστα επικοινωνίας Koha-gr

Από τον Ιούλιο του 2016 υπάρχει η λίστα επικοινωνίας της ελληνικής κοινότητας στο Koha στο http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-gr

Προς το παρόν, στη λίστα επικρατεί ησυχία και μέχρι τώρα έχει δημοσιευτεί μόνο ένα θέμα. Προτείνω, όσοι ασχολούμαστε με το Koha να γραφτούμε και να δημοσιεύμουμε τα ερωτήματά μας εκεί.  Καταλαβαίνω ότι είναι δύσκολο να ρωτάμε πράγματα ανοιχτά, αλλά είμαι σίγουρη ότι δε θα σας προσβάλλει κανένας.   Ίσα-ίσα που θα δείξετε ότι ασχολείστε με το λογισμικό έμπρακτα.  Στα προσωπικά email ανταλλάσσουμε πληροφορία που μπορεί να είναι εξαιρετικά χρήσιμη και στους υπόλοιπους.  Καλό είναι να είναι διαθέσιμη σε όλους. 🙂

Advertisements

KohaCon16 – Simply the best

Μόλις χθες επέστρεψα από το KohaCon16 και ήδη μου λείπουν όλα όσα έζησα στη Θεσσαλονίκη. Αυτή τη στιγμή πραγματοποιείται το hackfest το οποίο δυστυχώς δεν μπορώ να παρακολουθήσω αλλά αναμένω με αγωνία τα σχόλια όσων είναι εκεί!

Πρώτα από όλα πρέπει να πω ότι όλα ήταν άριστα οργανωμένα και οτι η οργανωτική επιτροπή αποτελούνταν από τα πιο φιλικά άτομα σε ολόκληρο τον γαλαξία.  Αξίζουν  εκατομμύρια συγχαρητήρια  και ευχαριστώ στους Κατερίνα Νάστα,  Δέσποινα Παπαδάκη, Λία Ολλανδέζου, Ελευθερία Κοσέογλου, Σοφία Ζαπουνίδου, Γιάννη Κουρμούλη, Πόπη Φλώρου και τους υπόλοιπους που δεν συγκράτησα τα ονόματά τους. Όλοι εργάστηκαν σκληρά και σίγουρα αμέτρητες ώρες (όλη μέρα, κάθε μέρα ήταν εκεί) για να μας προσφέρουν αυτό το καταπληκτικό συνέδριο.

Για τις ομιλίες τι να πρωτοπώ. Εξαιρετικά ενδιαφέρουσες όλες. Χάρηκα με την ομιλία για την Εθνική Βιβλιοθήκη αλλά και για όλες αυτές τις βιβλιοθήκες που σήκωσαν τη γροθιά τους και αποφάσισαν να αφήσουν τα εμπορικά πακέτα πίσω τους.  Παρακολούθησα με ιδιαίτερο ενδιαφέρον τον πρωτεργάτη του Koha Chris Cormack, τους Paul Poulain και την δυναμική ομάδα της ByWater Solutions (μου άρεσε πολύ η παρουσίαση των Joy Nelson και Jesse Weaver για το Bibframe) . Θαύμασα το έργο που έχει γίνει στην Τουρκία όσο αφορά το τεχνικό κομμάτι του και εννοείται εκστασιάστηκα με τη δημιουργία του Greek Users’ Group στο τέλος της τρίτης ημέρας. Ευχαριστήθηκα όμως και την δική μου παρουσίαση. Παρότι ξεκίνησα πολύ αγχωμένη, σε κάποια στιγμή κοιτώντας το ακροατήριο είδα ότι στην ουσία μιλούσα σε φίλους και έτσι ξεμπλόκαρα και συνέχισα με άνεση και χαρά.  Όλες οι παρουσιάσεις είναι διαθέσιμες εδώ και στο blog του Chris Cormack μπορείτε να διαβάσετε την ανταπόκρισή του.

Οι συζητήσεις στα διαλείμματα, οι γνωριμίες, το χιούμορ, οι βόλτες και φυσικά οι νυχτερινές έξοδοι με φίλους που μέχρι εκείνη τη στιγμή γνώριζα μόνο διαδικτυακά ήταν κάτι που με ανανέωσαν και μου έδωσαν ενέργεια να συνεχίσω τη δουλειά και την προσφορά μου στο Koha για τα επόμενα δέκα χρόνια!

Ευχές

Πριν από μερικές ημέρες παρακολούθησα ένα μέρος του Future Library Unconference.  Έφυγα ενθουσιασμένη και εντυπωσιασμένη από τις παρουσιάσεις αλλά και από τον κόσμο που ήταν εκεί. Μία υπέροχη νέα γενιά με καταπληκτικές ιδέες και όρεξη να παλέψει για να μας βγάλει από την κρίση.  Κάπως έτσι αισθάνομαι όταν μιλάω με τους συναδέλφους και πάνω από όλα φίλους που συνεργαζόμαστε για να δουλέψουμε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο το Koha. Τηλεφωνήματα, συναντήσεις, email, γέλια, αγωνία, ιδέες, ευχαριστίες, ευγνωμοσύνη και πολλά πολλά ακόμα. Πάνω από όλα όμως δημιουργικότητα και όρεξη για δουλειά.

Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον κάθε ένα από αυτούς τους φίλους ξεχωριστά γιατί με βοήθησαν και με βοηθούν με μεγάλη χαρά όποτε χρειάζεται. Γιατί δίνουν νόημα και συνέχεια σε αυτό το σημαντικό έργο και γιατί, ενώ εργάζομαι ως solo librarian, αισθάνομαι ότι δεν είμαι μόνη. Επίσης, εύχομαι σε αυτούς τους καλούς φίλους αλλά και σε όσους διαβάζουν αυτό το blog Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο Νέο Έτος! Να έχουμε την υγεια μας και να καλυτερέψουν τα πράγματα για να έχουν δουλειά όλοι όσοι είναι άνεργοι.

Διόρθωση των μεταφράσεων της έκδοσης 3.8

Σήμερα είμαι στην πολύ ευχάριστη θέση να σας ενημερώσω ότι οι μεταφράσεις του Koha 3.8 έχουν διορθωθεί και είναι έτοιμες προς εγκατάσταση και χρήση χωρίς προβλήματα.

Αυτό οφείλεται στον κ. Βασίλη Καρκαμπούνα, Διαχειριστή Συστημάτων και Δικτύου στο American College of Thessaloniki ο οποίος εθελοντικά διόρθωσε τα λάθη και επανέφερε τον κώδικα που είχε χαλάσει.

Το ελάχιστο που μπορώ να κάνω μέσα από αυτό το blog είναι να τον ευχαριστήσω θερμά για αυτή την πολύ σημαντική του συμβολή. Είναι πραγματικά ανεκτίμητη.

Όσοι λοιπόν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το Koha στα ελληνικά, κατεβάστε και εγκαταστείστε την έκδοση 3.8. Μέχρι στιγμής είναι η πιο ολοκληρωμένη.